Selasa, 16 Juli 2019

BTS - Airplane Pt.2


AIRPLANE PT.2

[Romanization]

isanghan kkoma
sumswideus nolaehaessne
eodideun joh-a
eum-ag-i hago sip-eossne

ojig nolae
simjang-eul ttwige hadeon thing
hanappun-ideon
gil-eul geol-eossjiman

swibji anh-a
silpaewa jeolmang
jichin nal nugunga bulleo sewo geonnen mal

You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star..
myeoch nyeon-i heulleogabeolin dwi

(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) sesang eodil gado
(We still) hotelbangseo jag-eob

(I still) haluneun neomu jal dwae geu da-eumnal-eun manghae
(I still) oneul-eun mwolo salji gimnamjun anim RM?

seumuldaseos. jal saneun beob-eun ajigdo moleugess-eo
geuleoni oneuldo ulineun geunyang go

We goin’ from NY to Cali
London to Paris
uliga ganeun geu gos-i eodideun party

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseolado nan nolaehali

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi..

guleum wileul maeil guleum wileul maeil
guleum wie nae feel guleum wie check it
guleumgwaui kemi guleumgwa halu jong-il
guleum taneun jaemi, guleum bomyeo fade in

neohuin molla maybe
myeoch nyeon dong-an-ui bihaeng tas-e
maillijiman myeoch sibman dae
mos ilun neohuideul-eul wilohaejul ttaeya
geu bihaeng pointeulo seonmul halge

Love eeopeullein modeu singyeong-eun da off
geu nugudeunji mwoladeon
geujeo gyesog peoseuteuleul jikimyeo
bam haneul-eul bolge jigeum nae jalie majchwo

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
geulae meomchuneun beobdo

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
geulae jom swineun beobdo

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
silpaehaneun beobdo

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
TV nawaseo haneun gwiyeoun

don jalangdeul-eun fed up
yeogwon-eun gwalosa jigjeon
midieoui hyetaeg-eun doelyeo neonega bad-assji kkalkkalkkalkkal
ya ya selleobnol-ineun neonega deo jalhae
ulin yeojeonhi geuttaewa ttoggat-eo
Woo!

We goin’ from Mexico City
London to Paris
uliga ganeun geu gos-i eodideun party

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseolado nan nolaehali

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi..

[English]

A strange kid
I sang like a breath.
Anywhere
I wanted to do music.
Only sing
Thing that made my heart beat
Only one
I walked the road
It is not easy
Failure and despair
I’m tired of calling someone to call me
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star ..
After a few years have passed
(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) Everywhere in the world
(We still) Hotel waving work
(I still) The day is so good, the next day is bad
(I still) What do you live for today Kim Nam Jun or RM?
Twenty-five. I still do not know how to live well.
So today we go
We goin ‘from NY to Cali
London to Paris
Wherever we go Party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin ‘from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
I will sing from anywhere in the world
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi ..
Everyday on the clouds Everyday on the clouds
Cloud above my feel feel cloud over check it
Clouds and clouds of Chemie all day
Cloud ride fun, cloud fade in
You do not know maybe
Because of years of flight
Hundreds of miles
It’s time to comfort you guys who have failed.
I’ll present you with that flight point.
Love airplane mode nerves are off
Whoever said anything
Just keep the first.
Let me look at the night sky.
I do not know, I do not know
So how do I stop?
I do not know, I do not know
Yeah.
I do not know, I do not know
How to Fail
I do not know, I do not know
Cute to come out on TV
Money boasts are fed up
Passport is just before overwork
The benefit of the media is that you received it.
Hey, you better play with Serpur.
We’re still the same.
Woo!
We goin ‘from Mexico City
London to Paris
Wherever we go Party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin ‘from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
I will sing from anywhere in the world
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi ..

[Terjemahan]

Anak yang aneh
Saya bernyanyi seperti nafas.
Di mana saja
Saya ingin melakukan musik.
Hanya bernyanyi
Hal yang membuat jantungku berdetak
Hanya satu
Saya berjalan di jalan
Itu tidak mudah.
Kegagalan dan keputusasaan
Aku lelah memanggil seseorang untuk meneleponku
Anda seorang bintang bernyanyi
Anda seorang bintang bernyanyi
Tapi saya tidak melihat bintang ..
Setelah beberapa tahun berlalu
(Kami masih) Langit tinggi, langit terbang, langit-langit ganja
(Kami masih) Sama coba, bekas luka yang sama, pekerjaan yang sama
(Kami masih) Di mana-mana di dunia
(Kami masih) Hotel melambaikan tangan
(Saya masih) Hari ini sangat bagus, hari berikutnya buruk
(Saya masih) Apa yang Anda hidup untuk hari ini Kim Nam Jun atau RM?
Dua puluh lima. Saya masih belum tahu bagaimana hidup dengan baik.
Jadi hari ini kita pergi
Kami pergi dari NY ke Cali
London ke Paris
Ke mana pun kita pergi Pesta
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Kami pergi dari Tokyo, Italia
Hong Kong ke Brasil
Saya akan bernyanyi dari mana saja di dunia
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi ..
Setiap hari di awan Setiap hari di atas awan
Awan di atas saya merasa seperti awan saat memeriksanya
Awan dan awan Chemie sepanjang hari
Awan naik menyenangkan, awan memudar
Anda tidak tahu mungkin
Karena tahun penerbangan
Ratusan mil
Saatnya untuk menghibur kalian yang gagal.
Saya akan menyajikan Anda dengan titik penerbangan itu.
Cinta saraf mode pesawat tidak aktif
Siapa pun yang mengatakan apa pun
Simpan saja yang pertama.
Biarkan aku melihat langit malam.
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Jadi bagaimana saya berhenti?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Ya
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Bagaimana Gagal
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Lucu untuk muncul di TV
Uang membanggakan sudah muak
Paspor hanya sebelum bekerja
Manfaat media adalah bahwa Anda menerimanya.
Hei, kamu lebih baik bermain dengan Serpur.
Kami masih sama.
Woo!
Kami pergi dari Mexico City
London ke Paris
Ke mana pun kita pergi Pesta
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Kami pergi dari Tokyo, Italia
Hong Kong ke Brasil
Saya akan bernyanyi dari mana saja di dunia
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi ..


Rabu, 20 Juni 2018

BTS - Anpanman

ANPANMAN

[Romanization]

Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman

naegen eobsji altong-ina gabppa
naegen eobsji super car like Batman
doege meosjin yeong-ung-i nae nangman
But jul su issneun geon ojig Anpan

kkumkkwowassne hero like Superman
himkkeos ttwieossne haneulnop-i bangbang
muleup-pag kkajineun geos ttawin dulyeobji anh-a
sunsuhan nae eolil jeog-ui mangsang

I’m not a superhero
manh-eun geos-eul balajima

I can be your hero
ileon mal-i gadangkina

han il-inji moleugess-eo jeongmal
geunde kkog haeyagess-eoyo eomma
naega animyeon nugahalkka
You can call me say Anpan

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn It up)

jom deo him-eul naebollae
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

neoui him-i dwaejullae
(Turn it up, turn it up, turn it up)

gyesog dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan

nun tteuni hero but still in milo
geu young man, young man, young man

gyesog mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan

apado hero dulyeoum-eun dwilo
Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

naega gajin geon i nolae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

naega gajin geon i nolae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”

gakkeum-eun i modeun ge dulyeobne
salanghaneun ge neom manh-i saeng-gyeossgie

nugun malhae neodo ije kkondae da dwaess-eu
jagyeog eobs-eo geunyang hadeon geona jal hae

geulaedo nan yeong-ung-igopa
jul su issneun geon danpatppang

gwa sugohaessdan malppun-idaman
buleum balo nallagalge
nal bulleojwo

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)

jom deo him-eul naebollae
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

neoui him-i dwaejullae
(Turn it up, turn it up, turn it up)

gyesog dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan

nun tteuni hero but still in milo
geu young man, young man, young man

gyesog mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan

apado hero dulyeoum-eun dwilo
Anpanman panman panman

soljighage
museowo neom-eojineun ge
neohuideul-eul silmangsikineun ge
geulaedo nae on him-eul dahaeseolado
na kkog neoui gyeot-e iss-eulge

dasi neom-eojigessjiman
ttodasi silsu hagessjiman
tto jinheulgtuseong-igessjiman
naleul mid-eo naneun heronikka
Yeah yeah

dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in milo
geu young man, young man, young man

gyesog mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero dulyeoum-eun dwilo
Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i nolae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i nolae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”

[English]

Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman
Not for me.
Not for me super car like Batman
A wonderful hero my romance
But what can I give Anpan
I dreamed hero like Superman
I ran to the top of the sky
I’m not afraid to go to the knee
Pure My Childhood Delusion
I’m not a superhero
Do not expect much
I can be your hero
This is a shame.
I do not know what happened.
But I have to do it.
Who would I do?
You can call me me
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I’ll give you more power.
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
I’ll be your strength
(Turn it up, turn it up, turn it up)
Keep turning back my Anpan
Keep ballin ‘ballin’
Eyes open hero but still in maze
Young man, young man, young man
Continuously and secretly hurt all the time
But ballin ‘ballin’
Hurting hero fear back
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
All I have is this song
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
All I have is this song
Lemme say “All the bad men, cop out”
Sometimes I’m afraid of all this.
Because I love you so much
Somebody tell me you’re done now.
I do not deserve it.
I am still a hero though
I can give you
I mean, I just worked hard.
Call
Call me
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I’ll give you more power.
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
I’ll be your strength
(Turn it up, turn it up, turn it up)
Keep turning back my Anpan
Keep ballin ‘ballin’
Eyes open hero but still in maze
Young man, young man, young man
Continuously and secretly hurt all the time
But ballin ‘ballin’
Hurting hero fear back
Anpanman panman panman
honestly
I’m afraid of falling.
To disappoint you guys
But all my strength
I’ll be by your side
I will fall again
I’ll make another mistake.
It’s also muddy.
Trust me, I am hero.
Yeah yeah
Turn back my Anpan
Keep ballin ‘ballin’
Eyes open hero but still in maze
Young man, young man, young man
Continuously and secretly hurt all the time
But ballin ‘ballin’
Hurting hero fear back
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
All I have is this song
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
All I have is this song
Lemme say “All the bad men, cop out”

[Terjemahan]

Menunggu Anda Anpanman
Menunggu Anda Anpanman
Bukan untuk saya.
Bukan untuk saya super car seperti Batman
Pahlawan yang luar biasa romantis saya
Tapi apa yang bisa saya berikan kepada Anpan
Saya memimpikan pahlawan seperti Superman
Saya berlari ke atas langit
Saya tidak takut untuk pergi ke lutut
Pure My Childhood Delusion
Saya bukan superhero
Jangan berharap banyak
Saya bisa menjadi pahlawan Anda
Ini memalukan.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Tetapi saya harus melakukannya.
Siapa yang akan saya lakukan?
Anda bisa memanggil saya
Menunggu Anda Anpanman
(Biar ku dengar ya katakan, biar dengar ya katakan)
Menunggu Anda Anpanman
(Balikkan, putar, balikkan)
Saya akan memberi Anda lebih banyak kekuatan.
(Biar ku dengar ya katakan, biar dengar ya katakan)
Aku akan menjadi kekuatanmu
(Balikkan, putar, balikkan)
Terus putar kembali Anpan saya
Terus ballin ‘ballin’
Mata terbuka pahlawan tetapi masih dalam labirin
Anak muda, anak muda, anak muda
Secara terus menerus dan diam-diam sakit sepanjang waktu
Tapi ballin ‘ballin’
Menyakiti rasa takut pahlawan kembali
Anpanman panman panman
Saya generasi baru Anpanman
Saya seorang superhero baru Anpanman
Semua yang saya miliki adalah lagu ini
Biar saya katakan “Semua orang jahat, cop out”
Saya generasi baru Anpanman
Saya seorang superhero baru Anpanman
Semua yang saya miliki adalah lagu ini
Biar saya katakan “Semua orang jahat, cop out”
Terkadang saya takut dengan semua ini.
Karena aku sangat mencintaimu
Seseorang memberitahuku bahwa kamu sudah selesai sekarang.
Saya tidak pantas mendapatkannya.
Saya masih seorang pahlawan
Saya bisa memberi Anda
Maksud saya, saya hanya bekerja keras.
Panggilan
Hubungi saya
Menunggu Anda Anpanman
(Biar ku dengar ya katakan, biar dengar ya katakan)
Menunggu Anda Anpanman
(Balikkan, putar, balikkan)
Saya akan memberi Anda lebih banyak kekuatan.
(Biar ku dengar ya katakan, biar dengar ya katakan)
Aku akan menjadi kekuatanmu
(Balikkan, putar, balikkan)
Terus putar kembali Anpan saya
Terus ballin ‘ballin’
Mata terbuka pahlawan tetapi masih dalam labirin
Anak muda, anak muda, anak muda
Secara terus menerus dan diam-diam sakit sepanjang waktu
Tapi ballin ‘ballin’
Menyakiti rasa takut pahlawan kembali
Anpanman panman panman
Jujur saja
Saya takut jatuh.
Untuk mengecewakan kalian
Tetapi semua kekuatan saya
Aku akan berada di sisimu
Saya akan jatuh lagi
Saya akan membuat kesalahan lain.
Ini juga becek.
Percaya padaku, aku pahlawan.
Ya ya
Hidupkan kembali Anpan saya
Terus ballin ‘ballin’
Mata terbuka pahlawan tetapi masih dalam labirin
Anak muda, anak muda, anak muda
Secara terus menerus dan diam-diam sakit sepanjang waktu
Tapi ballin ‘ballin’
Menyakiti rasa takut pahlawan kembali
Anpanman panman panman


Saya generasi baru Anpanman
Saya seorang superhero baru Anpanman
Semua yang saya miliki adalah lagu ini
Biar saya katakan “Semua orang jahat, cop out”
Saya generasi baru Anpanman
Saya seorang superhero baru Anpanman
Semua yang saya miliki adalah lagu ini
Biar saya katakan “Semua orang jahat, cop out”